Selamat Datang ke Blog Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Arab KBSM

أهلا وسهلا ومرحبا بكم في مدونة دراسة اللغة العربية. هذه المدونة يشرفها بعض أساتذة يدرسون اللغة العربية في المدرسة الثانوية. فلكم أجمل التحيات من رئيس تحرير الموقع الأستاذ ذوالكفل بن تشيك حسين القاهري. والسلام عليكم

Anugerah Peringkat Kebangsaan 2012!

Laman ARABICFORUS.blogspot.com telah mendapat tempat ke-3 dalam pertandingan Educational Blogging peringkat kebangsaan bagi tahun 2012 anjuran Pusat ICT UPSI. En. Us. Zulkifly (editor / admin) telah menerima anugerah tersebut pada 22 Oktober lalu, bertempat di Shangri La Hotel Putrajaya.

Sila gunakan browser versi terbaru seperti Mozilla Firefox, Opera atau Safari

Untuk paparan terbaik, pastikan anda menggunakan browser yang telah di"update". Bagi pengguna mobile phone, anda boleh melayari web ini dengan laman yang telah dikonfigurasi. Selamat melayari ARABICFORUS!

Kata Hikmat dan Peribahasa

Kumpulan kata-kata hikmat dan peribahasa boleh didapati di sini. Boleh digunakan dalam karangan, artikel dan syarahan. Diambil daripada kata-kata para hukama, ulama serta peribahasa dan perumpamaan Melayu yang diterjemahkan ke Bahasa Arab.

Muat Turun Nota Peperiksaan

Para pelajar boleh memuat turun pelbagai nota, rujukan, bahan pelajaran dari sini sebagai persediaan untuk peperiksaan. Nota-nota disediakan oleh asatizah SMKA TUNAZ dan boleh didapati dari semasa ke semasa.

Khas untuk PT3 2017

Dapatkan nota, bahan rujukan untuk persediaan PT3 2017 di sini!

Oct 25, 2012

Selamat menyambut Hari Raya Korban عيد الأضحى المبارك

عيد الأضحى المبارك
Selamat menyambut hari raya Eidul Adha

Di sini ingin dikongsikan suatu terjemahan dari surah al-Hajj: 36

الْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ


{dan binatang ternak (iaitu lembu, unta kambing dan seumpamanya) kami telah jadikannya termasuk dari syiar-syiar Allah bagi kamu}

Perkataan:
بَدَنَة
Jamaknya: بَدَنات وبُدْن وبُدُن
Yang bermaksud:

ناقة أو بقرة سُمِّنت لتُنحر أو لتُنذر

Iaitu: Unta atau lembu yang diternak untuk disembelih (dimakan dagingnya) atau diniatkan sebagai nazar

Oct 19, 2012

Muat turun latih tubi Balaghah tingkatan 4 & SPM

Sila muat turun latih tubi balaghah untuk tingkatan 4 & SPM di sini. Latih tubi ini memfokuskan kepada pembinaan contoh ayat dalam bentuk-bentuk / unsur Balaghah yang diminta. Cuba lah!

Oct 16, 2012

Kaedah menggunakan LA'ALLA (لعل) - "Semoga"

ومعنى (لعلَّ) الترجّي والاشفاقُ.
Dan makna "La'alla" adalah harapan & kebimbangan.

فالترجي طلبُ الأمر المحبوب،
Maka "harapan" membawa maksud meminta sesuatu yang diinginkan,

نحو: "لعلَّ الصديقَ قادمٌ".
Contoh: Harap-harap kawan itu datang

والاشفاقُ هو الحذَرُ من وقوع المكروه،
Manakala "kebimbangan" adalah berjaga-jaga daripada terlibat dalam perkara yang dibenci. Dalam Bahasa Melayu kita terjemahkan “takut-takut..”, “bimbang kalau..”

نحو: "لعلّ المريضَ هالكٌ".
Contoh: “Takut-takut nanti orang sakit itu mati”

وهي لا تُستعملُ إلاّ في الممكن.
Ia digunakan hanya pada perkara yang tidak mustahil berlaku.

وقد تأتي بمعنى (كي)، التي للتعليل،
Kadang2 ia membawa makna "supaya / untuk" yang betujuan menyatakan sebab.

كقولك: "إبعثْ إليّ بدابتك، لعلي أركبها"، أي: كي أركبها.
Contoh: Hantarkan pada ku haiwan tungganganmu, supaya aku boleh naikinya. (makna: sebab saya mahu menaikinya)

وجعلوا منه قوله تعالى: {لعلكم تتَّقون. لعلّكم تعقلون. لعلّكم تَذكّرون}، أي: "كي تَتقوا، وكي تَعقلوا، وكي تَتذكّروا".
Contoh ayat Al-Quran: "Supaya kamu semua bertaqwa" & "Supaya kamu semua sentiasa ingat"

وقد تأتي أيضاً بمعنى الظنَّ، كقولك "لعلي أزورُك اليوم".
Kadang2, boleh memberi makna "sesuatu yang tidak pasti / belum diputuskan". Contoh: Saya rasa mungkin saya ingin melawat awak hari ini.

والمعنى: أظنَّني أزورك.
Maknanya: Saya fikir / rasa saya ingin melawat awak..

وجعلوا منه قولَ أمريء القيس:
*وبُدِّلْتُ قَرْحاً دامِياً بَعْدَ صِحَّةٍ * لَعَلَّ مَنايانا تَحُولَنَّ أَبْؤُسا*
Contoh kata2 Umru'ul Qais:
Selepas sihat aku ditimpa luka bernanah, "mungkin" mati dapat menghalang segala kesengsaraan!

وبمعنى: (عسى)، كقولك: (لعلَّكَ أن تجتهدَ)
Makna "La'alla" di atas bermaksud "mungkin" / "boleh jadi" atau “semoga”. Contoh: Semoga anda berusaha..

Oct 15, 2012

Analisis Soalan 1 & 2 kertas Bahasa Arab PMR 2010 & 2011

Analisa soalan 1 & 2 kertas Bahasa Arab PMR tahun 2010 & 2011.

Penelitian telah dibuat, dan didapati ada beberapa bab / topik Nahu / Soraf belum keluar dalam kertas tahun lepas 2010 & 2011. Topik tersebut adalah:

1- عطف
2- مفعول به
3- الصفة والموصوف
4- الجزم والمجزوم
5- كان وأخواتها
6- إن وأخواتها
7- حرف النفي
8- العدد والمعدود


Analisa soalan 5 PMR bagi persediaan tahun 2012

Setelah penelitian dilakukan terhadap soalan tahun lepas, dapat dianalisa soalan 5, bahagian UNGKAPAN ( عبارة / التعبير) bagi dua tahun lepas 2010 & 2011. Bentuk ungkapan yang diminta adalah seperti berikut:

1- Minta izin dari guru untuk ...(أستأذنك)
2- Ucapan hari jadi & terima kasih
3- suruh baca buku (kata kerja Amr)
4- Ajak ulangkaji & membersih rumah (هيا)
5- Larang kawan bercakap & makan (لا)
6- Tanya tentang persediaan peperiksaan (من ، كم ، ماذا، أين)

Adakah tahun ini 2012 ada penambahan ungkapan lain?

Oct 14, 2012

TAHNIAH! مبارك

Laman ARABICFORUS.blogspot.com telah mendapat tempat ke-3 dalam pertandingan Educational Blogging peringkat kebangsaan bagi tahun 2012. Pertandingan ini adalah anjuran Pusat ICT UPSI. En. Us. Zulkifly selaku editor / admin laman web ini akan menerima anugerah tersebut pada 22 Oktober ini bertempat di Shangri La Hotel Putrajaya. Ribuan & jutaan terima kasih kepada yang memberi kerjasama & membantu dalam penyediaan bahan dalam web ini samada secara langsung atau tidak. Semoga Allah membalas jasa kalian. Barakallahu fikum.



TEMPAT KE
TIGA

PERTANDINGAN
EDUCATIONAL
BLOGGING
PERINGKAT
KEBANGSAAN
2012


لمعرفتكم أيها الإخوة والأخوات، لقد حصل هذا الموقع على الجائزة الثالثة في مسابقة المدونة العلمية على الموقع (الويب) على المستوى الوطني لعام ٢.١٢. وكانت المسابقة أقامها مركز التكنولوجيا للإعلام والاتصال بجامعة السلطان إدريس التربوية. وبذلك إن محرر الموقع / مراقبه السيد الأستاذ ذوالكفل سوف يتسلم تلك الجائزة في اليوم ٢٢ من أكتوبر وذلك ينعقد في فندوق شانجري لاه بمنطقة بوتراجايا الفيدرالية. وبمناسبة نجاحنا المرجو أود أن ألقي كلام التشكر وأحسن التقدير على كل من بذل جهوده في بناء الموقع وساعد في تنميته إلى هذا الحد إما بطريقة مباشرة أو غيرها. وجزاكم الله خيرا وأدعو الله أن يجعل جهودكم في ميزان حسناتكم إن شاء الله!

Kelas tambahan PMR bersama Us. Ab. Fattah & Us. Zulkifly

اليوم لقد تم إجراء الفصل الإضافي في فصل السنة الرابعة. يتوجب على طلاب السنة الثالثة للمسكن الداخلي حضور هذه الجلسة كما أنها من أهم الاستعدادات الأخيرة للتقييم الثانوي المتوسط هذا العام.

Oct 13, 2012

Betulkan nama sekolah anda dalam Bahasa Arab!

Ramai antara kita yang bila menterjemahkan nama sekolah ke dalam Bahasa Arab, mereka akan terpengaruh dengan gaya bahasa Melayu.

Sebagai contoh:

Sekolah menengah agama Tun Ahmad Zaidi.

Ramai antara kita yang akan menterjemahkannya menjadi:

المدرسة الثانوية الوطنية الدينية تون أحمد زيدي

Terjemahan di atas tidak tepat kerana “sifat” dalam bahasa Arab mesti duduk selepas katan nama.

الثانوية الوطنية الدينية

adalah sifat

Jadi, terjemahan yang tepat adalah seperti berikut:

مدرسة تون أحمد زيدي الثانوية الوطنية الدينية

Contoh lain:

Sekolah rendah kebangsaan Mutiara

مدرسة موتيارا الابتدائية الوطنية

Oct 11, 2012

Kamus AL-AZHAR Arab-Indonesia

- terlengkap dengan ribuan entri
- pencarian kata mudah kerana susunan mengikut abjad
- dilengkapi kata seerti, kata kerja mudhari, masdar serta jama'
- juga terdapat istilah-istilah klasik & moden



P/S: Ini bukan promosi jualan buku, tetapi sekadar cadangan & info. Terima kasih.

Oct 10, 2012

Kertas peperiksaan Bahasa Arab akhir tahun tingkatan 4



Fail Kertas peperiksaan Bahasa Arab tingkatan 4 akhir tahun 2012 serta muka hadapan kertas soalan.
Fromat PDF
Saiz -
Deskripsi Kertas peperiksaan lengkap: Kertas 1 dan kertas 2, Bahasa Arab & muka hadapan.
Target Tingkatan 4, SPM
Muat turun
KERTAS 1

KERTAS 2