Selamat Datang ke Blog Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Arab KBSM

أهلا وسهلا ومرحبا بكم في مدونة دراسة اللغة العربية. هذه المدونة يشرفها بعض أساتذة يدرسون اللغة العربية في المدرسة الثانوية. فلكم أجمل التحيات من رئيس تحرير الموقع الأستاذ ذوالكفل بن تشيك حسين القاهري. والسلام عليكم

Anugerah Peringkat Kebangsaan 2012!

Laman ARABICFORUS.blogspot.com telah mendapat tempat ke-3 dalam pertandingan Educational Blogging peringkat kebangsaan bagi tahun 2012 anjuran Pusat ICT UPSI. En. Us. Zulkifly (editor / admin) telah menerima anugerah tersebut pada 22 Oktober lalu, bertempat di Shangri La Hotel Putrajaya.

Sila gunakan browser versi terbaru seperti Mozilla Firefox, Opera atau Safari

Untuk paparan terbaik, pastikan anda menggunakan browser yang telah di"update". Bagi pengguna mobile phone, anda boleh melayari web ini dengan laman yang telah dikonfigurasi. Selamat melayari ARABICFORUS!

Kata Hikmat dan Peribahasa

Kumpulan kata-kata hikmat dan peribahasa boleh didapati di sini. Boleh digunakan dalam karangan, artikel dan syarahan. Diambil daripada kata-kata para hukama, ulama serta peribahasa dan perumpamaan Melayu yang diterjemahkan ke Bahasa Arab.

Muat Turun Nota Peperiksaan

Para pelajar boleh memuat turun pelbagai nota, rujukan, bahan pelajaran dari sini sebagai persediaan untuk peperiksaan. Nota-nota disediakan oleh asatizah SMKA TUNAZ dan boleh didapati dari semasa ke semasa.

Khas untuk PT3 2017

Dapatkan nota, bahan rujukan untuk persediaan PT3 2017 di sini!

Apr 30, 2012

Nota dan buku panduan lengkap Bahasa Arab tingkatan 4 dan SPM format baru 2012!


Muat turun nota lengkap dari tajuk yang pertama hingga akhir beserta gambar rajah. Sangat berguna untuk guru dan pelajar!
Fail Nota paduan Bahasa Arab SPM 2012, Format baru.
Format PDF
Saiz 4.35 mb
Deskripsi Nota, buku panduan lengkap, contoh latihan, panduan pemarkahan. dengan panduan ini, Insya Allah pelajar-pelajar pasti dapat A dalam Bahasa Arab!!
Target tingkatn 4 & SPM
Muat turun Klik di sini!

Apr 27, 2012

Nota Lengkap Maf’ulun Bih untuk PMR / Tingkatan 3

Muat turun nota lengkap dalam format PDF dalam bab Maf’ulun Bih (Objek), bagi tingkatan 3 / PMR  2012.

تحميل المفكرة الكاملة على شكل بي.دي.إيف. في باب المفعول به للسنة الثالثة عامةً وللتقييم الثانوي المتوسط 2012 خاصةً.

Fail Nota Maf’ulun Bih
Format PDF
Saiz 312 kb
Deskripsi Nota lengkap dan padat
Target Tingkatan 1, 2,3 / PMR
Muat Turun Maf’ulun Bih

Apr 25, 2012

Kisah Pemadam & Pensil– قصة الممحاة والقلم

Kisah ini diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia.

Disalin daripada: Facebook Us. Wan Rusli.

(Al-Mimhaatu wa Qolamu Roshoosh)Penghapus dan Pensil

كَانَ فِي دَاخِلِ الْمَقْلَمَةِ مِمْحَاةٌ صَغِيْرَةٌ وَقَلَمُ رَصَاصٍ جَمِيْلٍ.. وَدَارَ حِوَارٌ قَصِيْرٌ بَـيْنهُمَا

Kaana fii daakhili al-maqlamah mimhaatun shoghiirotun wa qolamu roshooshin jamiilin.. Wa daaro hiwaarun qoshiirun bainahumaa.

Al-kisah, di dalam tempat pensil ada sebuah penghapus kecil dan sebuah pensil bagus.. Terjadilah dialog singkat diantara keduanya...

اَلْمِمْحَاة: كَيْفَ حَالُكَ يَا صَدِيْقِي؟

Al-Mimhaat (M): kaifa haaluka yaa shodiiqii?Penghapus (M): apa kabarmu ya sahabatku?

اَلْقَلَم: لَسْتُ صَدِيْقَكِ !؟

Al-Qolam (Q): lastu shodiiqoka !!Pensil (Q): aku bukan sahabatmu !!

الممحاة: لِمَاذَا؟

(M): Limaadzaa??Kenapa??!

القلم: لأَنَّـنِي أَكْرَهُكِ

(Q): Lianna-nii akrohuki !!Karena aku membencimu !!

الممحاة: وَلِمَ تَكْرَهُـنِي؟

(M): Wa lima takrohunii ?Kenapa kamu membenciku ?

القلم: لأَنَّـكِ تَمْحِيْنَ مَا أَكْتُبُ

(Q): Lianna-ki tamhiina maa aktubu.Karena kamu menghapus apa yg aku tulis.

الممحاة: أَنَا لاَ أَمْحُوْ إِلاَّ اْلأَخْطَاء

(M): Ana laa amhuu illa al-akhthoo'Aku tidak menghapus kecuali yg salah2

القلم: وَمَا شَأْنُكِ أَنْتِ!؟

(Q): Wa maa sya'nu-ki anti ?!!Apa urusanmu ?!

الممحاة: أَنَا مِمْحَاةٌ، وَهَذَا عَمَلِي

(M): Ana mimhaatun, wa haadzaa 'amalii.Aku penghapus, dan inilah pekerjaanku.

القلم: هَذَا لَيْسَ عَمَلاً

(Q): Haadzaa laysa 'amalan !!Ini bukan pekerjaan !!

الممحاة: عَمَلِي نَافِعٌ مِثْلُ عَمَلِكَ

(M): 'Amalii naafi'un mitslu 'amalika.Pekerjaanku bermanfaat seperti pekerjaanmu.

القلم: أَنْتِ مُخْطِئَةٌ وَمَغْرُوْرَةٌ

(Q): Anti mukhthi-ah wa maghruuroh!!Kamu salah dan berlebihan!!

الممحاة: لِمَاذَا؟

(M): Limaadzaa?!Kenapa?!

القلم: لأَنَّ مَنْ يَكْتُبُ أَفْضَلُ مِمّنْ يَمْحُوْ

(Q): Lianna man yaktubu afdlolu mimman yamhuu!Karena yang menulis itu lebih baik daripada yang menghapus!

الممحاة: إِزَالَةُ الْخَطَأ تُعَادِلُ كِتَابَةَ الصَّوَابِ

(M): Izaalatu al-khotho' tu'aadilu kitaabata ash-showaab..Menghapus kesalahan itu setara / sebanding dengan menulis kebenaran..

أُطْرَقَ الْقَلَمُ لَحْظَةً، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، وَقَالَ: صَدَقْتِ يَا صَدِيْـقَـتِي

Uthroqo al-qolamu lahzhotan, tsumma rofa'a ro'sa-hu, wa qoola: "Shodaqti yaa shodiiqotii..!"

Pensil pun terketuk sejenak, lalu mengangkat kepalanya, dan berkata: "Kamu benar wahai sahabatku..!"

الممحاة: أَمَا زِلْتَ تَكْرَهُــنِي؟

(M): A-maa zilta takrohu-nii?Apakah kamu masih membenciku?

القلم: لَنْ أَكْــرَهَ مَنْ يَمْحُــوْ أَخْطَائِي

(Q): Lan akroha man yamhuu akhthoo-ii..Aku tidak akan membenci siapa yg menghapus kesalahanku..

الممحاة: وَأَنَا لَنْ أَمْحُوَ مَا كَانَ صَوَاباً

(M): Wa ana lan amhuwa maa kaana showaaban..Dan aku tidak akan menghapus apa2 yg sudah benar..

القلم: وَلَكِنَّـنِي أَرَاكِ تَصْغُرِيْنَ يَوْماً بَعْدَ يَوْمٍ ؟

(Q): Wa laakinna-nii aroo-ki tashghuriina yawman ba'da yawmin?Tapi, aku kok melihatmu bertambah pendek hari demi hari?

الممحاة: لأَنَّـنِي أُضَحِّي بِشَيْءٍ مِنْ جِسْمِي كُلَّمَا مَحَوْتُ خَطَأً

(M): Lianna-nii udlohhii bi-syai-in min jismii kullamaa mahaw-tu khotho-an.

Karena aku berkorban dgn sesuatu dari badanku setiap kali aku menghapus sebuah kesalahan.

قَالَ الْقَلَمُ مَحْزُوْناً: وَأَنَا أَحَسُّ أَنَّـنِي أَقْصُرُ مِمَّا كُنْتِ

Qoola al-Qolam mahzuunan: "Wa ana ahassu anna-nii aqshuru mimman kunti"

Pensilpun berkata sedih: "Dan akupun merasa bahwa aku semakin pendek seperti yg kamu alami"

الممحاة: لاَ نَسْتَطْيْعُ إِفَادَةَ اْلآخَرِيْنَ، إِلاَّ إِذَا قَدَّمْنَا تَضْحِيَةً مِنْ أَجْلِهِمْ

(M): Laa nastathii'u ifaadata al-aakhoriin, illa idzaa qoddamnaa tadlhiyah min ajli-him.

Kita tidak bisa memberikan manfaat kepada orang lain, kecuali kita berkorban untuk mereka.

قَالَ الْقَلَمُ مَسْرُوْرًا: مَا أَعْظَمَكِ يَا صَدِيْقَتِي، وَمَا أَجْمَلَ كَلاَمِكِ

Qoola al-Qolamu masruuron: "Maa a'zhoma-ki yaa shodiiqotii, wa maa ajmala kalaami-ki".

Pensilpun berkata dgn gembira: "Alangkah agungnya kamu wahai sahabatku, dan alangkah indahnya perkataanmu"

فَرِحَتْ اَلْمِمْحَاة، وَفَرِحَ اَلْقَلَمُ، وَعَاشَا صَدِيْقَيْنِ حَمِيْمَيْنِ، لاَ يَفْتَرِقَانِ وَلاَ يَخْتَلِفَانِ

Farihat al-mimhaat, wa fariha al-qolam, wa 'aasyaa shodiiqoini hamiimaini, laa yaftariqooni wa laa yakhtalifaani.

Penghapus senang, pensilpun senang, keduanya hidup sebagai sahabat yg akrab, tidak berpisah, tidak pula berselisih.

***************************

لِمَاذَا لاَ نَقُوْلُ شُكْرًا لِمَنْ يَمْحُوْ لَنَا اَخْطَائَنَا، وَيُرْشِدُنَا إِلَي طَرِيْقِ الصَّوَابِ ؟ أَلَا يَسْتَحِقُّ الشُّكْرُ ؟

Limaadzaa laa naquulu "syukron" li-man yamhuu lanaa akhthoo-a-naa, wa yursyidunaa ilaa thoriiqi ash-showaab? Alaa yastahiqqu asy-Syukru?

Mengapa kita tidak berkata "Terima Kasih" kepada orang yg menghapus kesalahan2 kita dan menuntun kita ke jalan yg benar? Tidak layak kah berterima kasih

Muat turun ringkasan kata-kata hikmat B.A. untuk tingakatan 4 & 5 - تحميل كلمات الحكم والأمثال

Muat turun kata-kata hikmat B.A. untuk tingkatan 4 & 5 di sini beserta maksud.

تحميل مفكرة في الحكم والأمثال للسنتين الرابعة والخامسة مع الترجمة الملايوية هنا.

Muat turun contoh karangan pelbagai guna - تحميل نماذج المقالات للإنشاء على شتى الأغراض

هىسغش
Muat turun contoh karangan Bahasa Arab untuk tingkatan 4 & 5 pelbagai guna (satu karangan sesuai dengan beberapa tajuk) di sini.

لكم رابط مفيد لتحميل نماذج الإنشاء العربي على الموضوعات شتى للسنتين الرابعة والخامسة هنا.

Tajuk-tajuk yang terkandung dalam karangan tersebut seperti Peranan (masjid, quran, ilmu, solat, zakat, kerajaan, pemimpin, ulama, pelajar-pelajar, wanita) dalam pembinaan (masyarakat, negara..)

Muat turun nota mudah Badal– تحميل مفكرة في باب البدل

badal

Sila muat turun nota Badal di bawah tajuk “Tawabi’” bagi tingkatan 4 dan 5 di sini dalam bentuk PDF.

لكم رابط لتحميل مفكرة في موضوع البدل تحت باب التوابع للسنتين الرابعة والخامسة هنا.

Apr 19, 2012

Muat turun bahan-bahan asas kurikulum Bahasa Arab untuk sekolah rendah & menengah

Untuk memuat turun bahan-bahan asas kurikulum Bahasa Arab, sila klik di sini.

Bahan-bahannya adalah seperti; sukatan pelajaran, huraian sukatan pelajaran dan modul-modul serta nota-nota P&P.

Apr 18, 2012

Kalimatussir–كلمات السر لهذا الأسبوع

kalimatussir-utrukka

اُتْرُكِ الشَّرَّ يَتْرُكْكَ

”Tinggalkanlah perkara keji, nescaya ia akan meninggalkan kamu”

Dalam ayat di atas terkandung beberapa asas Nahu / Qawaid (Tatabahasa) Arab:

1- (جملة شرطية) Jumlah syarat – Tandanya ialah Fe’l Amr:

اُتْرُكْ

2- (جواب الشرط) Jawab syarat – tandanya Majzum (fe’el mudhari’ baris mati di belakang):

يَتْرُكْ

Karangan Bahasa Arab PMR ٤ نماذج المقالات للإنشاء

آسف!

الرجاء اذهبوا إلى هذا الرابط

Maaf!
Sila ke pautan di sini.

Apr 16, 2012

Soalan-Soalan Percubaan Negeri bagi PMR 2011 Bahasa Arab

الأسئلة للاختبار التجريبي للتقييم الثانوي المتوسط 2011 من الولايات الماليزية المختلفة

Dari blog:
Us. Ridzuan (Duanarabic.blogspot.com)

Koleksi soalan percubaan PMR 2011 Bahasa yang boleh dimuatturun. Moga bermanfaat. Kepada sesiapa yang ingin berkongsi soalan, bolehlah diemailkan kepada: ridzuanyusof@yahoo.com
Syukran jazilan kepada penyumbang soalan. Moga Allah swt mempermudahkan kita semua. Klik link di bawah:

http://duanarabic.blogspot.com/2011/08/soalan-percubaan-pmr-2011-bahasa-arab.html

p/s: Anda dikehendaki mendaftar di laman 4shared.com untuk memuat turun. Pendaftaran adalah percuma!

Apr 14, 2012

Huruf JAR untuk tingkatan 3 - حروف الجر للسنة الثالثة

حَرْفُ جَرٍّ (Kata Hubung)
~ مِن إلى عَنْ على في بـِ كَـ لـِ ~


Cuba lihat formula ini:

1. Sekiranya ISIM selepas huruf jar MUFRAD, maka ia (ISIM) mesti berbaris BAWAH. Contoh:

رَأيْتُ المُهَنْدِسَ في الغُرْفَةِ

"saya telah melihat jurutera itu di dalam bilik"

* Perhatikan [الغُرْفَةِ] baris akhirnya adalah baris BAWAH kerana ia MUFRAD (tunggal).


2. Sekiranya MUTHANNA (dua), mesti ditukar kepada huruf YA. Contoh:

مَرَرْتُ بِالُمعَلِّمَيـْنِ

"saya telah berlalu di hadapn dua orang guru (lelaki)"

* Perhatikan perkataan [الُمعَلِّمَيـْنِ] yang sepatutnya [المعلمان] kerana sebelumnya telah masuk huruf JAR iaitu [بِـ]. Huruf alif telah ditukar kepada YA kerana ia MUTHANNA (dua) bila masuk huruf JAR di hadapannya.

Contoh lain:

نَحْنُ مِن القَريَتَيْـنِ القَرِيْبَتَيـْنِ

"kami (datang) dari dua kampung yang berdekatan"

* Perhatikan perkataan القَريَتَيْـنِ yang menggunakan huruf يـ kerana masuk huruf jar untuk MUTHANNA di hadapannya iaitu من.

~ bersambung ~