Selamat Datang ke Blog Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Arab KBSM

أهلا وسهلا ومرحبا بكم في مدونة دراسة اللغة العربية. هذه المدونة يشرفها بعض أساتذة يدرسون اللغة العربية في المدرسة الثانوية. فلكم أجمل التحيات من رئيس تحرير الموقع الأستاذ ذوالكفل بن تشيك حسين القاهري. والسلام عليكم

Anugerah Peringkat Kebangsaan 2012!

Laman ARABICFORUS.blogspot.com telah mendapat tempat ke-3 dalam pertandingan Educational Blogging peringkat kebangsaan bagi tahun 2012 anjuran Pusat ICT UPSI. En. Us. Zulkifly (editor / admin) telah menerima anugerah tersebut pada 22 Oktober lalu, bertempat di Shangri La Hotel Putrajaya.

Sila gunakan browser versi terbaru seperti Mozilla Firefox, Opera atau Safari

Untuk paparan terbaik, pastikan anda menggunakan browser yang telah di"update". Bagi pengguna mobile phone, anda boleh melayari web ini dengan laman yang telah dikonfigurasi. Selamat melayari ARABICFORUS!

Kata Hikmat dan Peribahasa

Kumpulan kata-kata hikmat dan peribahasa boleh didapati di sini. Boleh digunakan dalam karangan, artikel dan syarahan. Diambil daripada kata-kata para hukama, ulama serta peribahasa dan perumpamaan Melayu yang diterjemahkan ke Bahasa Arab.

Muat Turun Nota Peperiksaan

Para pelajar boleh memuat turun pelbagai nota, rujukan, bahan pelajaran dari sini sebagai persediaan untuk peperiksaan. Nota-nota disediakan oleh asatizah SMKA TUNAZ dan boleh didapati dari semasa ke semasa.

Khas untuk PT3 2017

Dapatkan nota, bahan rujukan untuk persediaan PT3 2017 di sini!

Sep 12, 2011

ترجمة القرآن

الحمد لله رب العالمين
الرحمن الرحيم

ترجم هذه الفقرة القرآنية إلى الملايوية

BlogBooster-The most productive way for mobile blogging. BlogBooster is a multi-service blog editor for iPhone, Android, WebOs and your desktop

Aug 29, 2011

كيف هنأ الصحابة بقدوم عيد الفطر المبارك؟

تقبل الله منا ومنكم
Inilah ucapan para sahabat ketika merayakan idul fitri

Jul 6, 2011

كلمات سرية لهذا الأسبوع


لا مصيبة أعظم من الجهل
Tiada malapetaka yang lebih dahsyat daripada kejahilah 

Kejahilan dianggap malapetaka kerana bila seseorang itu tiada ilmu, kerana dia mudah ditipu, dipermain-mainkan, dan tidak dipandang oleh masyarakat. Oleh itu, setiap manusia wajib menuntut illmu sesuai dengan perintah yang menyatakan "menuntut ilmu itu wajib bagi setiap muslim".

May 8, 2011

Bentuk soalan Tingkatan 1 & Tingkatan 3 bagi Peperiksaan Penggal 1, 2011

Assalamualaikum.

Bagi pelajar-pelajar tingkatan 1, bentuk soalan serta tipsnya sudah di upload, boleh dapatkan di sini.

Bagi pelajar-pelajar tingkatan 3 pula, bentuk soalan serta tipsnya boleh didapati di sini.

Selamat berjaya.

May 4, 2011

كلمات السر الجديدة

 ازرع كل يوم تأكل

Maksudnya:
Tanamlah (tanaman) setiap hari supaya kamu dapat menikmati hasilnya setiap hari.

Setiap manusia dijadikan oleh Allah supaya sentiasa berusaha untuk mendapatkan keperluan harian. Seseorang itu tidak akan mendapat rezeki dengan cara goyang kaki, bersifat malas dan tidak tahu untuk berusaha dengan apa yang dianugerah oleh Allah. Oleh itu, apa saja hajat, kehendak mahupun cita-cita kita mesti dimulakan dengan usaha gigih.

Apr 5, 2011

كلمات السر الجديدة ـ 5.4.2011ـ

يُعْرَفُ الصَّانِعُ بِصُنْعَتِهِ
"a producer known by his product"
 "Seseorang pekerja dinilai melalui hasil kerjanya"

Maksud: 
Orang akan menilai siapa kita, sejauh mana kita berfikir, bertindak, berakhlaq dan sebagainya melalui hasil setiap pekerjaan kita. Sebagai contoh, rajin itu dinilai daripada kerja yang baik dan memuaskan, manakala malas dinilai daripada kegagalan menyiapkan kerja tersebut. Begitu juga dengan akhlaq, orang akan memandang dan menilai akhlaq kita daripada amalan yang kita lakukan seharian. Biasanya pelajar yang mengabaikan solat, akan berakhlaq buruk, manakala pelajar yang sering melakukan amal kebaikan dan ibadat akan berakhlaq sopan, baik, jujur dan sebagainya

Feb 24, 2011

Ujian progresif I, 2011 - Bahasa Arab [Ting. 1]

Assalamualaikum.
Kepada pelajar tingkatan 1, maklumat / nota/ tips ujian sudah siap. Anda boleh memuat turunnya di sini. Terima kasih.

Feb 22, 2011

Kalimatussir

الحِيْطَانُ لَهَا آذَانٌ
"Walls have ears"
"Dinding mempunyai telinga"


 لاَ تَتَكَلَّمْ عَلانِيَةً، اُكْتُمْ أَسْرارَكَ، فَإِنْ بُحْتَ بِها لأَحَدٍ شاعَتْ


Jangan bercakap secara terang-terangan, sembunyikan rahsia anda, kerana sekiranya anda mendedahkannya kepada orang lain,nescaya ia akan tersebar kepada yang lebih ramai.


Maksudnya:
Setiap kali kita berkata-kata, perlulah berhati-hati kerana ada saja orang yang akan mendengar perbualan kita tanpa diketahui. Makna yang sama dalam peribahasa melayu ialah:
"Cakap siang, pandang-pandang, cakap malam dengar-dengar"
 

Feb 18, 2011

تحميل المعجم الأكبر والأكمل كلمة "المورد"ـ [Muat turun kamus terbesar & terlengkap: Al-Mawrid]

السلام عليكم
تشرفت لجميع الطلاب وللأساتذة الكرام بتحميل قاموسَيْ "المورد" باللغة العربية إلى الإنجليزية وعكسها، إذ توفر فيه بصورة كاملة كلمات مع ترتيبها الألفبائية السهلة.ـ  

Assalamualaikum.
Kepada pelajar dan guru, anda boleh memuat turun kamus Al-Mawrid [Bahasa Arab - Bahasa Inggeris / Bahasa Inggeris - Bahasa Arab]; kamus terlengkap dengan susunan abjad yang mudah!!

(1) Al-Mawrid [Bahasa Arab - Bahasa Inggeris]

Feb 14, 2011

[Dunia bukan penyejuk hati kita ] الدنيا ليست بمرضينا

 لاَ تَظُنِّيْ بِأَنَّ الدُّنْيَا كَمُلَتْ لأَحَدٍ ، فَلَيْسَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ مَنْ حَصَلَ لَهُ كلُّ مَطْلُوْبٍ ، وَسَلِمَ مِنْ أَيِّ كَدَرٍ
"janganlah menganggap bahawa dunia ini sudah sempurna buat seseorang, kerana tiada seorang pun di atas muka bumi ini yang pernah mendapat segala kemahuannya serta terselamat dari segala malapetaka"

(Assheikh Dr. A'idh Al-Qraniy) 

هل تصح عبارة "مبروك" و ألف مبروك الشائعة بيننا؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
((( مبارك وليس مبروك )))
من الأخطاء الشائعة التي انتشرت بين
الناس في المناسبات السعيدة قول مبروك .



" ما الفرق بين ( مبارك ) وبين ( مبروك ) ؟ "

تعتبرُ عبارة ( مبـروك ) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا ، ونقصد بها الدعاء بالبركة عند المناسبات السارّة. لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول :
( مُبـارك ) أو ( بالبَـرَكة ) أو ( بارك الله لك أو فيكِ أو عليكِ ) أو ( بارككِ الله )  ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً ، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

فالفعل الرباعي (بارك) يأتي اسم المفعول منه على وزن مفاعل (مبارك)  فمن القاموس المحيط - (ج 3 / ص 18)

البَرَكَةُ ، محرَّكةً النَّماءُ والزيادةُ ، والسَّعادَةُ . والتَّبْريكُ الدُّعاءُ بها . وبَريكٌ مُبارَكٌ فيه . وبارَكَ اللّهُ لَكَ ، وفيكَ ، وعليكَ ، وبارَكَكَ ، وبارِكْ على محمدٍ ، وعلى آلِ محمدٍ أدِمْ له ما أعْطَيْته من التَّشْريفِ والكَرامَةِ .

وتَبَارَكَ اللّهُ تَقَدَّسَ وتَنَزَّهَ ، صفَةٌ خاصَّةٌ باللهِ تعالى ، و بالشيءِ تَفاءَلَ به .
أما ( مبـروك ) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يبرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص ( مبـروك ) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ . فالفعل الثلاثي ( برك ) يأتي اسم المفعول منه على وزن مفعول (مبروك) .
ففي الصحاح في اللغة - (ج 1 / ص 40)

بَرَكَ البعيرُ يَبْرُكُ بُروكاً ، أي اسْتَناخَ . وأَبْرَكْتُهُ أنا فَبَرَكَ ، وهو قليلٌ ، والأكثر أَنَخْتُهُ فاستناخ . ويقال : فلان ليس له مَبْرَكُ جملٍ . وكلُّ شيء ثبتَ وأقامَ فقد بَرَكَ .


لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية . وضع للعلم والفائدة .
إذن بعد هذا الموضوع (( قل مبارك ولا تقل مبروك))ـ

Feb 13, 2011

المقتطفات من الكلمات المهمة - Perkataan Penting [Tingkatan 1]

Sila muat turun perkataan-perkaatan / ungkapan-ungkapan penting Bahasa Arab yang digunakan sehari-hari di sekolah di sini. Syukran.

بإمكانكم تحميل الوريقات العربية هنا التي فيها كلمات وأفكار وتعبيرات مهمة فيما يتعلق باستعمالات يومية في المدرسة. شكرا  

Feb 10, 2011

ورشة صياغة الأسئلة في بي. كيه. جي بكوتشينج ساراواك

الإعلام: قد انعقدت ورشة لإعداد الوحدات من أسئلة الامتحانات حصريا للتقييم الثانوي المتوسط التي سوف تقوم إدارة التربية المحلية بإصدار جميعها على شكل مجلد في أقرب وقت ممكن إن شاء الله. 

Jan 27, 2011

Syair al-Imam Assyafi'i rahimahullah [Buku teks B.A Ting. 3]

تَعَلَّمْ فَلَيْسَ المَرْءُ يُوْلَدُ عَالِـمًــا ...
وَلَيْسَ أَخُوْ عِلْمٍ كَمَنْ هُوَ جَاهِـل
"belajarlah, tiada manusia yang dilahirkan (secara semula jadinya) berilmu
dan orang yang berilmu itu tidak sama dengan orang jahil"


وإِنَّ كَبِيْرَ القَوْمِ لاَ عِلْمَ عِـْنـدَهُ ...
صَغِيْرٌ إذا الْتَفَتْ عَلَيْهِ الجَحَافِل
"sesungguhnya pembesar sesuatu kaum yang tidak berilmu,
dipandang kecil (tiada nilai) oleh rakyat jelata"


وإنَّ صَغِيْرَ القَوْمِ إنْ كَانَ عَالِمًا ...
كَبِيْرٌ إذا رَدَّتْ إلَيْهِ المَحَـافِـل

"dan sesungguhnya orang biasa (rakyat biasa) sekiranya berilmu,
nilainya seperti pembesar sesuatu kaum (nilainya) bila menjadi pakar rujuk kepada kerajaan"

Jan 26, 2011

Perumpamaan dahsyat!


أَسْمَعُ جَعْجَعَةً وَلاَ أَرَى طِحْناً
يُضَرَبُ لِلْبَخِيلِ يَعِدُ وَلاَ يَفِي بِوَعْدِه، وَلِمَنْ يَتَكَلَّمُ كَثِيراً وَلاَ يَعْمَلُ شَيْئاً

[Perumpamaan]
Seseorang yang kedekut berjanji sesuatu tetapi tidak menepati janjinya atau seseiapa yang berkata-kata banyak tetapi tidak melakukan apa-apa

Jan 18, 2011

[Untuk Guru] RPT Tingkatan 1 yang sudah di "edit"

RPT (Rancangan Pengajaran Tahunan) 2011 untuk tingkatan 1 yang sudah disunting, boleh dapatkan di sini. Terima Kasih

Jan 13, 2011

تقاعد المديرة لمدرسة تونز

Sempena hari persaraan puan pengetua cemerlang Puan Amnah Salleh, Pengetua SMKA Tun Ahmad Zaidi. Dedikasi klip detik terakhir mengiring puan pengetua ke pintu pagar sekolah. Tarikh persaraan ialah pada 14.1.2011.
 

Jan 8, 2011

Belajar Bahasa Arab bagi pelajar baru 2011!

أهلا وسهلا أيها الطلبة الجدد
Selamat datang wahai pelajar-pelajar baru 2011!
Saya dedikasikan laman ini untuk yang baru nak berjinak-jinak dengan Bahasa Al-Quran ini

Jan 5, 2011

Ujian Diagnostik Bahasa Arab Tingkatan 3

Ujian diagnostik akan diadakan di kelas masing-masing pada:
Tarikh: 12.1.2011 - Rabu