Selamat Datang ke Blog Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Arab KBSM

أهلا وسهلا ومرحبا بكم في مدونة دراسة اللغة العربية. هذه المدونة يشرفها بعض أساتذة يدرسون اللغة العربية في المدرسة الثانوية. فلكم أجمل التحيات من رئيس تحرير الموقع الأستاذ ذوالكفل بن تشيك حسين القاهري. والسلام عليكم

Anugerah Peringkat Kebangsaan 2012!

Laman ARABICFORUS.blogspot.com telah mendapat tempat ke-3 dalam pertandingan Educational Blogging peringkat kebangsaan bagi tahun 2012 anjuran Pusat ICT UPSI. En. Us. Zulkifly (editor / admin) telah menerima anugerah tersebut pada 22 Oktober lalu, bertempat di Shangri La Hotel Putrajaya.

Sila gunakan browser versi terbaru seperti Mozilla Firefox, Opera atau Safari

Untuk paparan terbaik, pastikan anda menggunakan browser yang telah di"update". Bagi pengguna mobile phone, anda boleh melayari web ini dengan laman yang telah dikonfigurasi. Selamat melayari ARABICFORUS!

Kata Hikmat dan Peribahasa

Kumpulan kata-kata hikmat dan peribahasa boleh didapati di sini. Boleh digunakan dalam karangan, artikel dan syarahan. Diambil daripada kata-kata para hukama, ulama serta peribahasa dan perumpamaan Melayu yang diterjemahkan ke Bahasa Arab.

Muat Turun Nota Peperiksaan

Para pelajar boleh memuat turun pelbagai nota, rujukan, bahan pelajaran dari sini sebagai persediaan untuk peperiksaan. Nota-nota disediakan oleh asatizah SMKA TUNAZ dan boleh didapati dari semasa ke semasa.

Khas untuk PT3 2017

Dapatkan nota, bahan rujukan untuk persediaan PT3 2017 di sini!

Oct 20, 2010

Nota Bahasa Arab bagi peperiksaan akhir tahun 2010, TINGKATAN 2

Assalamualaikum.
Kepada semua pelajar tingkatan 2, nota peperiksaan akhir tahun boleh didapati di sini. Syukran. 

Oct 13, 2010

Nota ulangkaji Bahasa Arab buntuk peperiksaan akhir tahun, tingkatan 1, 2010

Assalamualaikum.
Kepada pelajar tingkatan 1, nota peperiksaan "part1" dan "part 2" digabungkan dalam satu bahagian, anda boleh dapatkan nota kedua-dua bahagian tersebut di sini. Syukran!

Oct 10, 2010

Contoh sebenar - Kertas soalan Bahasa Arab akhir tahun lengkap tingkatan 1, 2010

Assalamualaikum.

Kepada semua pelajar tingkatan 1, contoh kertas peperiksaan Bahasa Arab sebenar bagi peperiksaan akhir tahun 2010 boleh didapati di sini. Terima Kasih

Oct 8, 2010

Maklumat peperiksaan akhir tahun bagi ting. 1 sesi 2010

السلام عليكم
Sebagaimana yang telah dibincangkan pada beberapa bulan lalu, format pada tahun ini agak berbeza daripada format tahun-tahun sebelumnya.


Antara rangka penting yang mesti diketahui ialah:
1- Ada 4 bahagian besar (قسم أ - ب - ج - د

2- Markah penuh 100%

3- Merangkumi keseluruhan topik yang telah dipelajari sepanjang tahun 2010

4- Berita baik: Setiap arahan soalan diterjemahkan ke dalam bahasa melayu 

5- Perlu penekanan terhadap soalan pembinaan ayat & karangan

Ringkasan topik kertas peperiksaan:

Bahagian 1- nahu / tatabahasa termasuk tasrif fe'el

Bahagian 2- soalan kefahaman (fahami teks diberi dan jawab soalan) termasuk perkataan seerti & berlawan.

Bahagian 3-  ungkapan-ungkapan penting (contoh: selamat pagi, apa khabar, selamat datang & sebagainya) + pembinaan ayat berdasarkan gambar

Bahagian 4-  karangan pendek (mesti lebih dari 15 patah perkataan)
 
 Bagi nota peperiksaan, ia masih lagi dalam proses penyediaan. Syukran jazilan. Selamat belajar & berjaya

Aug 31, 2010

Phrasebook - amat digalakan untuk mendapatkannya!


Dapatkan Collins easy learning Arabic Phrasebook dengan harga RM19.90 di MPH!

Aug 22, 2010

مذكرات لاستعدادكم للامتحان التقدمي - مخصصة لطلبة السنة الأولى

Nota ujian progresif tingkatan 1, boleh dimuat turun Nota progresif tingkatan 1. Terima kasih.

شكل ورقة الاختبار للسنة الثانية

Pembetulan:
Untuk nota tingkatan 2, bagi ujian progresif II 2010, sila muat turun di Nota progresif tingkatan 2. Terima kasih.

pembetulan (kesilapan dalam nota) sepatutnya:-
مضادات - perkataan berlawan
مرادفات  - perkataan seerti 

Aug 19, 2010

مذكرات واختبارات بسيطة لاستعداد للامتحان المقبل

مذكرات لطلبة السنة الثانية
التوضيح خلال نماذج الأسئلة والأجوبة

موضوع: المفعول به (الكلمات التي تحتها خط هي مفعـــــول بــــه) 
معنى ملايوي:  objek
أمثلة للمفرد:
كتب علي الدرسَ 
رأيت التلميذ 

كتب: telah menulis
الدرس: pelajaran (kerja sekolah)
رأيت: saya telah melihat
التلميذ: pelajar )itu(

أمثلة للمثنى: 
كتب علي الدرسَيْنِ  
رأيت التلميذين 

*الدرس - مفرد | الدرسان - مثنى (bila jadi objek kena tukar jadi الدرسين)
*التلميذ - مفرد | التلميذان - مثنى (bila jadi objek, kena tukar jadi التلميذين(

أمثلة لجمع المذكر السالم:
رأيت المسلمين 
أحب المعلمين 

أحب: saya suka
المسلمين: orang-orang Islam
المعلمين: guru-guru (lelaki)

*المسلم - مفرد | المسلمان - مثنى | المسلمون (kalau jadi objek kena tukar المسلمِين 

الأخطاء الذائعة في القواعد: (kesalahan-kesalahan yang popular dalam tatabahasa B.A)
أمثلة للمثنى:
كتب علي الدرسان
sepatutnya
كتب علي الدرسين 

رأيت المسلمون
sepatutnya
رأيت المسلمين

 الأسئلة: اختر الإجابة الصحيحة بوضع الخط تحتها.

1. أكلت ............. (الخبزين - الخبزان) 
2. رأيت ............ (الفلاحون - الفلاحين)
3.  زرع أحمد ........... (الزهور - الزهرتان)

Jul 20, 2010

كلمات السر

أَوَّلُ الشَّجَرَةِ بَذْرَةٌ
Sebatang pokok hanya bermula dengan sebiji benih!
A tree starts with a seed  

Maksud:
Sesuatu kejayaan bermula dengan satu usaha kecil yang akhirnya berkembang menjadi kenyataan. 

Jul 7, 2010

كلمات السر الجديدة

مَنْ طَلَبَ العُلاَ سَهِرَ اللَّيَالِيْ
"Siapa yang mengidamkan ketinggian atau kehebatan pasti akan berjaga malam!"

Maksudnya: Sesiapa yang ingingkan kejayaan dalam apa jua bidang, maka hendaklah dia berusaha bersungguh-sungguh dan sanggup mengorbankan masa, wang ringgit, tenaga dan sebagainya.

May 2, 2010

Simple jer!





Apr 29, 2010

Latihan persediaan peperiksaan; Tingkatan 2


(Klik pada teks di atas untuk saiz yang lebih besar)

Terjemahkan kata kerja yang berwarna merah di atas.

عادت pulang
أرادت hendak / mahu
تعلم mengajar
قالت berkata
سمع mendengar
صفر meniup wisel
قم bangunlah!
نتعلم (kita) belajar
يرسل menghantar
يدعو mengajak
يلعب bermain
يقول berkata
العب bermainlah!
أنتظر (saya) tunggu 

Nota persediaan peperiksaan - Kata Nama, Kata kerja & kata hubung - Tingkatan 1

Sila muat turun nota Kata NAMA, kata KERJA & kata HUBUNG dalam bentuk ayat di sini
Ini adalah persediaan untuk menghadapi peperiksaan penggal 1, 2010. Terima Kasih

Apr 27, 2010

كلمات السر الجديدة


الثِّقَةُ قُوَّةٌ
(Ath-thi-qah quw-wah)
 Confidence is power
Keyakinan adalah kekuatan
Bila ada keyakinan terhadap sesuatu perkara, segala-galanya menjadi kekuatan dalam diri untuk terus bertahan walau apa saja dugaan dan cabaran yang menimpa. Sebagai pelajar, hal ini amat penting bagi merealisasikan matlamat kecemerlangan yang diidamkan.

Kertas Peperiksaan Penggal 1 Tingkatan 2, 2010

Ringkasan.

1. Masa 2 ½ Jam

2. Soalan 1:
 Kefahaman. Petikan (dalam bahasa arab), jawab dalam bahasa melayu. Soalan juga dalam bahasa melayu.

3. Soalan 2:
-Bahagian 1 - Kefahaman. Petikan (dalam bahasa arab), jawab dalam bahasa arab. Soalan juga dalam bahasa arab.
-Bahagian 2 - Perkataan seerti
- Bahagian 3 - Perkataan berlawan

4. Soalan 3:
Tukar perkataan (samada Mufrad - Jama' @ Jama' - mufrad)

5. Soalan 4:
Isi tempat kosong dengan kata kerja @ kata nama @ haraf

6. Soalan 5:
Susun perkataan supaya menjadi ayat lengkap

7. Soalan 6 & 7:
Terjemah ayat (samada dari bahasa melayu - bahasa arab @ bahasa arab - bahasa melayu)

8. Soalan 8:
- Bahagian 1 - Lengkapkan ayat (ayat yang dihafal dari buku teks)
- Bahagian 2 - Bariskan ayat ( yang dihafal dari buku teks)

9. Jawab dalam kertas soalan.

10. Jawapan yang memerlukan anda menulis dalam bahasa melayu, hendaklah ditulis dalam tulisan jawi.

11. Markah keseluruhan 100.

Muat turun nota peperiksaan Pengal 1, Tingkatan 2, 2010 untuk soalan jawapan ringkas 
& untuk soalan kefahaman.

Apr 26, 2010

Nota Tingkatan 1 - Tajuk: مميزات اللغة العربية

Klik di sini untuk memuat turun nota Bahasa Arab Tingkatan 1, tajuk Kelebihan Bahasa Arab, muka surat 44 - Sila rujuk buku teks.

الإجوبة عن الأسئلة.ـ

بأية لغة أنزل الله القرآن الكريم؟
ـ أنزل الله القرآن الكريم بــ اللغة العربية

أين بلد النبي (ص) الأصلي؟
ـ بلد النبي (ص) الأصلي مكة المكرة

اذكر خمس مميزات اللغة العربية؟
ـ هي لغة القرآن
ـ هي لغة النبي
ـ هي لغة أهل الجنة
ـ هي لغة العلم و المعرفة
ـ هي لغة العبادة مثل الصلاة
ـ هي لغة العلماء حينما فسروا القرآن الكريم

متى اعتمد العلماء على اللغة العربية؟
ـ اعتمد العلماء  على اللغة العربية حينما  فسروا القرآن الكريم 
 
   



Apr 21, 2010

كلمة السر

يَدٌ وَاحِدَةٌ لاَ تُصَفِّقُ
(ya-dun waa-hi-dah laa tu-Saf-fiq)

One hand cannot clap 
Sebelah tangan tidak mungkin bertepuk

Maksudnya: Setiap pekerjaan mestilah dilakukan secara kerjasama. Amat sukar bagi sesuatu perkara dilakukan bersendirian. Oleh itu, kerjasama adalah asas bagi setiap pekerjaan bagi membuahkan suatu KESEMPURNAAN.

People should cooperate to get things done 

Apr 13, 2010

كلمات السر الجديدة



الخَجُولُ مَخْذُوْلٌ  
  
(al-kha-juul makh-dzul)
E. A shy person will be abandoned
Mal. Orang yang pemalu akan ditinggalkan

Mar 30, 2010

كلمات السر "لكل وردة شوكها"ـ

لِكُلِّ وَرْدَةٍ شَوْكُهَا
(li-kul-li war-dah syau-ku-ha)

"Setiap mawar pasti ada durinya"

Setiap yang cantik, indah pasti ada buruknya. Begitu  juga setiap yang memberi manfaat pasti ada  bahayanya. Sebagai contoh, hiburan itu indah, bermanfaat bagi ketenangan, akan tetapi pasti ada bahayanya sekiranya menyebabkan kita lalai kerana tidak pandai memilih hiburan yang sesuai dengan kehendak Islam. 

Mar 18, 2010

كلمات السر لذا الأسبوع

العَالِمُ يَعْلَمُ اْلعِلْمَ
(al-'aa-lim ya'-la-mu al-'il-ma) 

Hanya orang yang berilmu sahaja mempunyai / mengetahui / menguasai ilmu pengetahun

فلان يتعلم شيئا من فلان آخر، ويجتهد في تعلمه حتى يكون راسخا في علمه فيصبح عالما بسبب الجهد العظيم.ـ
Seseorang mempelajari sesuatu dari seseorang yang lain, dan berusaha keras dalam pembelajarannya sehingga menjadi mahir dalam ilmu tersebut, maka jadilah dia seorang yang berilmu atas sebab usahanya yang gigih. 

تعلم ولا تجهل !ـ

أيها الأبناء لماذا تتعلمون اللغة العربية؟
Wahai anak-anak, mengapa kamu mempelajari bahasa Arab?

لأنكم تحبونها حبا جما؟
Kerana kamu amat menyukainya?

أو لأن لديكم هدفا معينا لتعلمها؟
Atau kamu ada tujuan tertentu mempelajarinya?

أو لأن أجبركم والدوكم؟
Atau sebab dipaksa oleh ibu bapa kamu?

هناك من يكرهها
Ada yang membencinya (Bahasa Arab)

أيها الأبناء، إنكم لا تعلمون كثيرا
Wahai anak-anak, sebenarnya banyak yang kamu tidak ketahui

إنكم تصلون المكتوبات الخمس يوميا باللغة العربية
Sesungguhnya, kamu solat lima waktu seharian menggunakan Bahasa Arab

تقرؤون الأدعية باللغة العربية
Kamu membaca doa menggunakan Bahasa Arab

تنطقون الكلمات العربية في الكلام الملايويّ
Kamu menyebut perkataan Arab dalam Bahasa Melayu

لغة رسول الله عليه الصلوة والسلام ولغة رسمية للإسلام ولغة أهل الجنة ولغة المسلمين والمؤمنين ولغة عالمية
Bahasa Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, bahasa rasmi bagi Islam, bahasa ahli syurga, bahasa orang-orang Islam dan Mukmin dan bahasa antarabangsa

إنها اللغة الوحيدة الباقية حتى نهاية هذا القرن دون غيرها
Sesungguhnya, bahasa Arab ialah satu-satunya bahasa yang kekal sehingga kini berbanding semua bahasa lain

إذن، هل لديكم أي سبب لأن لا تتعلموها؟؟؟
Jadi, apa lagi alasan kamu untuk tidak mahu mempelajarinya (Bahasa Arab) ???

Mar 6, 2010

هل ثبت في عهدي الصحابة و السلف الصالح مولد النبي صلى الله عليه وسلم؟



لن تنفعنا مظاهرة المسيرة للاحتفال بعيد النبي ولكن ينفعنا اتباع سنته والاستقامة على المعروفات ونهي عن المنكرات والتفادي من محدثات الأمورـ

Feb 24, 2010

كلمات السر اليوم - فاقد الشيء لا يعطيه

فَاقِدُ الشَّيْءِ لاَ يُعْطِيْهِ

معناها عندما لا يملك المرء شيئا، لا يمكنه أن يعطي ما لايوجد عنده. فكيف لنا أن ننفق من أموالنا إذ لا يتوافر عندنا المال؟ ومن المفروض علينا الاجتهاد والابتغاء نحو العلم والمال والمعيشة وما إلى ذلك لكي نذوق الإرضاء بما رزقنا الله عز وجل وننشره إلى من فقدته المعيشة. 

Feb 20, 2010

متى سأراك مرة أخرى؟ - When will I see you again?


هَلْ لَدَيْكَ وَقْتٌ خِلاَلَ عُطْلَةِ نِهَايَةِ الأُسْبُوعِ؟
Are you free over the weekend? 
Adakah awak ada masa sepanjang hujung minggu ini? 


هل لديك - Adakah awak ada
وقت - waktu
خلال - melalui / sepanjang
عطلة - cuti
نهاية الأسبوع - hujung minggu 

Feb 8, 2010

الكسلان جبان - A lazy person is a coward

كلمات السر لهذا الأسبوع هي:ـ

الكَسْلاَنُ جَبَانٌ

معناها شخص كسلان دائما يعد جبانا. ويكون ذلك عندما يعجز الشحص على إنجاز العمل بسبب كسله، ويعتبره الآخرون جبانا لأنه يخاف من إتمامه  بأية حال. وهي نتجنب عن الكسل والجبانة إذ هما صفتان من الشيطان
"Pemalas itu adalah pengecut"
Maknanya; seseorang yang pemalas itu sering dianggap pengecut. Hal ini ketika seseorang itu gagal melakukan kerjanya disebabkan kemalasannya dan orang lain pasti menganggapnya pengecut kerana dia takut untuk berjaya dalam apa jua keadaan. Marilah kita menjauhi dua sifat tersebut kerana ia adalah daripada syitan.

Feb 4, 2010

Book is the heart of the wise - الكتاب لباب اللبيب

كلمات المرور أو كلمات السر لهذا الأسبوع كالآتي:

 "الكتاب لباب اللبيب

Buku itu ialah hati bagi orang yang bijak / berakal

ومعنى الكلام أي إن الكتاب ضروري في حياة الناس. فالكتاب هو كنز العلوم ومخزن الثقافة والمعارف. ولا يوجد أي شيء في الدنيا مثل الكتب التي دائما تعد المعرفة في طرف الإصبع. ولذا نعتبر الكتاب كاللباب، أي القلب أو لب لكل لبيب أي لكل من له عقل أو عاقل. والخلاصة إن الكتاب يعدّ شيئا نفيسا عظيما لكل عاقل.ـ

Maksud kata-kata itu ialah, buku sangat penting dalam kehidupan manusia. Maka ia adalah gedung simpanan ilmu dan peradaban. Tidak ada apa di dalam dunia dapat menandingi kehebatan buku memandangkan ia memberikan ilmu kepada kita dengan cara yang begitu mudah. Oleh sebab itu buku dianggap sebagai hati kepada orang yang beraqal dan cinta kepada ilmu. Ingat, buku menyediakan sesuatu yang hebat dan tidak ternilai harganya bagi setiap yang mempunyai akal!

Feb 3, 2010

كلمات السر الأسبوعية

السلام عليكم
إخوتي الأحباء وعزيز الأخوات جميعا، تحياتي وبعد،

كلمات السر لهذا الأسبوع هي كما يلي:


فالمراد بها هو الإنسان لا بد له أن يتعلم كيفيات أو الطرق الملائمة في الدراسة لكي يسيطر على الدراسة العلمية. هذا ينطبق على كل أحوال الدراسات. التعلم هو إجراء عملي لاكتساب العلم على طرق مناسبة لمتعلميه مثلا الطلبة في المدرسة وما إلى ذلك.ـ


Maksud kata-kata itu ialah, setiap manusia mesti mempelajari kaedah atau teknik yang sesuai dalam proses menuntut ilmu supaya dapat menguasai ilmu yang dipelajari. Hal ini harus dipraktikkan dalam seluruh bidan ilmu. Pembelajaran adalah suatu proses amali bagi memperolehi ilmu melalui kaedah yang betul bagi setiap penuntut seperti murid-murid di sekolah dan yang lain.
Kita hendaklah sentiasa mencari jalan untuk mempelajari kaedah pembelajaran yang berkesan dan menarik. Bukan sekadar mempelajari sesuatu tanpa mengetahui kekuatan dan kelemahan yang ada pada setiap penuntut ilmu. Oleh itu, kaedah atau cara belajar adalah titik tolak kepada kegigihan dan kerajinan seseorang dalam mempelajari sesuatu ilmu supaya ilmu yang dipelajari sentiasa kekal dan diamalkan.

Jan 31, 2010

تحبيب اللغة - هل عندك كتاب؟ | Language Encouragement - Do you have a book?

هَلْ هَذَا كِتَابٌ؟
Adakah ini buku?

هل هذه كراسة؟
 Adakah ini buku tulis?
 
هذا كتاب وهذه كراسة
Ini sebuah buku dan ini sebuah buku tulis
 
هل عندك كتاب؟
Adakah awak ada buku?
 
هل هذا كتابك؟
Adakah ini buku awak?
 
هل عندك هذا الكتاب؟
Adakah awak ada buku ini? 

عندك كتاب
Awak ada sebuah buku

عندي كتاب
Saya ada sebuah buku

عندي الكتاب
Saya ada buku itu

عندي هذا الكتاب
Saya ada buku ini

عندك الكتاب
Awak ada buku itu

عنده كتاب
Dia ada sebuah buku

الكتاب عنده
Buku itu padanya / Buku itu ada padanya / Dia ada buku itu

الكتاب عندي
Buku itu pada saya / Buku itu ada pada saya / Dia ada buku itu

لا، ما عندي كتاب
Tidak, saya tidak ada buku

نعم، عندي كتاب
Ya, saya ada buku

هل عندك كتابي؟
Adakah awak ada buku saya?
 
هل عنده كتابك؟
Adakah dia ada buku awak?
 
هل عندي كتابي؟
Adakah saya ada buku saya?
 
هل عندك كتابه؟
Adakah awak ada buku dia?